Olá treinador,

Buffalo's Team agradece a sua visita !


Participe do fórum, é rápido e fácil

Olá treinador,

Buffalo's Team agradece a sua visita !

Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

+2
Alexandre Diniz
ricardo
6 participantes

    cronicas

    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra cronicas

    Mensagem por ricardo 23/1/2010, 19:37

    criei este topico pois o pessoal da minha geração ( o zanatto lembra mas era da geração anterior ) tinha que ler bastante , e tinhamos as cronicas que liamos e depois faziamos trabalhos sobre elas. não sei se as escolas ainda são assim , mas aqui vai:
    É crónica do Luis Fernando Verissimo, filho do Erico Verissimo, que publica semanalmente na folha de S. Paulo.

    Árvore Genealógica- Luiz Fernando Veríssimo

    - Mãe, vou casar!
    - Jura, meu filho ?! Estou tão feliz ! Quem é a moça ?
    - Não é moça. Vou casar com um moço. O nome dele é Murilo.
    - Você falou Murilo... Ou foi meu cérebro que sofreu um pequeno surto psicótico?
    - Eu falei Murilo. Por que, mãe? Tá acontecendo alguma coisa?
    - Nada, não.. Só minha visão que está um pouco turva. E meu coração, que talvez dê uma parada. No mais, tá tudo ótimo.
    - Se você tiver algum problema em relação a isto, melhor falar logo...
    - Problema ? Problema nenhum. Só pensei que algum dia ia ter uma nora... Ou isso.
    - Você vai ter uma nora. Só que uma nora... Meio macho. Ou um genro meio fêmea. Resumindo: uma nora quase macho, tendendo a um genro
    quase fêmea...
    - E quando eu vou conhecer o meu. A minha... O Murilo ?
    - Pode chamar ele de Biscoito. É o apelido.
    - Tá ! Biscoito... Já gostei dele... Alguém com esse apelido só pode ser uma pessoa bacana. Quando o Biscoito vem aqui ?
    - Por quê ?
    - Por nada. Só pra eu poder desacordar seu pai com antecedência.
    - Você acha que o Papai não vai aceitar ?
    - Claro que vai aceitar! Lógico que vai. Só não sei se ele vai sobreviver... Mas isso também é uma bobagem. Ele morre sabendo que você
    achou sua cara-metade... E olha que espetáculo: as duas metade com bigode.
    - Mãe, que besteira ... Hoje em dia ... Praticamente todos os meus amigos são gays.
    - Só espero que tenha sobrado algum que não seja... Pra poder apresentar pra tua irmã.
    - A Bel já tá namorando.
    - A Bel? Namorando ?! Ela não me falou nada... Quem é?
    - Uma tal de Veruska.

    - Como ?
    - Veruska...
    - Ah !, bom! Que susto! Pensei que você tivesse falado Veruska.
    - Mãe !!!...
    - Tá..., tá..., tudo bem... Se vocês são felizes. Só fico triste porque não vou ter um neto...
    - Por que não ? Eu e o Biscoito queremos dois filhos. Eu vou doar os espermatozóides. E a ex-namorada do Biscoito vai doar os óvulos.
    - Ex-namorada? O Biscoito tem ex-namorada?
    - Quando ele era hétero... A Veruska.
    - Que Veruska ?
    - Namorada da Bel...
    - "Peraí". A ex-namorada do teu atual namorado... E a atual namorada da tua irmã. Que é minha filha também... Que se chama Bel. É isso?
    Porque eu me perdi um pouco...
    - É isso. Pois é... A Veruska doou os óvulos. E nós vamos alugar um útero.
    - De quem ?
    - Da Bel.
    - Mas . Logo da Bel ?! Quer dizer então... Que a Bel vai gerar um filho teu e do Biscoito. Com o teu espermatozóide e com o óvulo da namorada
    dela, que é a Veruska...
    - Isso.
    - Essa criança, de uma certa forma, vai ser tua filha, filha do Biscoito, filha da Veruska e filha da Bel.
    - Em termos...
    - A criança vai ter duas mães : você e o Biscoito.E dois pais: a Veruska e a Bel.
    - Por aí...
    - Por outro lado, a Bel...,além de mãe, é tia... Ou tio.... Porque é tua irmã.
    - Exato. E ano que vem vamos ter um segundo filho. Aí o Biscoito é que entra com o espermatozóide. Que dessa vez vai ser gerado no ventre da
    Veruska... Com o óvulo da Bel. A gente só vai trocar.
    - Só trocar, né ? Agora o óvulo vai ser da Bel. E o ventre da Veruska.
    - Exato!
    - Agora eu entendi! Agora eu realmente entendi...
    - Entendeu o quê?
    - Entendi que é uma espécie de swing dos tempos modernos!
    - Que swing, mãe?!!....
    - É swing, sim! Uma troca de casais... Com os óvulos e os espermatozóides, uma hora no útero de uma, outra hora no útero de outra...
    - Mas..
    - Mas uns tomates! Isso é um bacanal de última geração! E pior... Com incesto no meio...
    - A Bel e a Veruska só vão ajudar na concepção do nosso filho, só isso...
    - Sei!!!... E quando elas quiserem ter filhos...
    - Nós ajudamos.
    - Quer saber? No final das contas não entendi mais nada. Não entendi quem vai ser mãe de quem, quem vai ser pai de quem, de quem vai ser
    o útero, o espermatozóide... A única coisa que eu entendi é que...
    - Que.. ?
    - Fazer árvore genealógica daqui pra frente... vai ser f...
    (Luiz Fernando Veríssimo )
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 23/1/2010, 19:38

    to sabendo ai que rolou esta conversa com alguns membros do clã , não vou citar nomes , mas ta rolando um papo ai nos outros topicos que alguem aqui namora o biscoito ... quem sera ?
    avatar
    Convidad
    Convidado


    farra Re: cronicas

    Mensagem por Convidad 23/1/2010, 19:41

    kkkkkkkkkkkkkkkkkk
    deve ser o Dinei e o Xandao
    agora basta saber quem é o biscoito! qual dos 2
    kkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Alexandre Diniz
    Alexandre Diniz
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 5181
    Idade : 44
    Localização : Rio de Janeiro - RJ
    Time GG Time GG : Minotauro Football Club
    Nível : Amador
    Pos. Ranking nacional : 2687º
    N° de sócios : 18.475
    Data de inscrição : 01/06/2008 Participação Participação : 12263

    farra Re: cronicas

    Mensagem por Alexandre Diniz 23/1/2010, 20:05

    WTF?
    SAHUSHUSHSUAHSAUSAHUhu'
    bem foda a cronica !
    Savarezzi
    Savarezzi
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 5553
    Idade : 42
    Localização : Franco da Rocha - SP
    Time GG Time GG : Mega Tricolor
    Nível : Profissional
    Pos. Ranking nacional : 142º
    N° de sócios : 68247
    Data de inscrição : 26/12/2008 Participação Participação : 12832

    farra Re: cronicas

    Mensagem por Savarezzi 23/1/2010, 21:49

    Boa essa!!!
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 23/1/2010, 21:54

    "Quando o casamento parecia a caminho de se tornar obsoleto, substituído pela coabitação sem nenhum significado maior, chegam os gays para acabar com essa pouca-vergonha."
    Luiz Fernando verissimo
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 23/1/2010, 21:59

    E tudo mudou...

    O rouge virou blush
    O pó-de-arroz virou pó-compacto
    O brilho virou gloss

    O rímel virou máscara incolor
    A Lycra virou stretch
    Anabela virou plataforma
    O corpete virou porta-seios
    Que virou sutiã
    Que virou lib
    Que virou silicone

    A peruca virou aplique, interlace, megahair, alongamento
    A escova virou chapinha
    "Problemas de moça" viraram TPM
    Confete virou MM

    A crise de nervos virou estresse
    A chita virou viscose.
    A purpurina virou gliter
    A brilhantina virou mousse

    Os halteres viraram bomba
    A ergométrica virou spinning
    A tanga virou fio dental
    E o fio dental virou anti-séptico bucal

    Ninguém mais vê...

    Ping-Pong virou Babaloo
    O a-la-carte virou self-service

    A tristeza, depressão
    O espaguete virou Miojo pronto
    A paquera virou pegação
    A gafieira virou dança de salão

    O que era praça virou shopping
    A areia virou ringue
    A caneta virou teclado
    O long play virou CD

    A fita de vídeo é DVD
    O CD já é MP3
    É um filho onde éramos seis
    O álbum de fotos agora é mostrado por email

    O namoro agora é virtual
    A cantada virou torpedo
    E do "não" não se tem medo
    O break virou street

    O samba, pagode
    O carnaval de rua virou Sapucaí
    O folclore brasileiro, halloween
    O piano agora é teclado, também

    O forró de sanfona ficou eletrônico
    Fortificante não é mais Biotônico
    Bicicleta virou Bis
    Polícia e ladrão virou counter strike

    Folhetins são novelas de TV
    Fauna e flora a desaparecer
    Lobato virou Paulo Coelho
    Caetano virou um chato

    Chico sumiu da FM e TV
    Baby se converteu
    RPM desapareceu
    Elis ressuscitou em Maria Rita?
    Gal virou fênix
    Raul e Renato,
    Cássia e Cazuza,
    Lennon e Elvis,
    Todos anjos
    Agora só tocam lira...

    A AIDS virou gripe
    A bala antes encontrada agora é perdida
    A violência está coisa maldita!

    A maconha é calmante
    O professor é agora o facilitador
    As lições já não importam mais
    A guerra superou a paz
    E a sociedade ficou incapaz...

    ... De tudo.

    Inclusive de notar essas diferenças
    Luis Fernando Veríssimo
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 23/1/2010, 22:07

    Minha mulher e eu temos o segredo para fazer um casamento durar:
    Duas vezes por semana, vamos a um ótimo restaurante, com uma comida gostosa, uma boa bebida e um bom companheirismo. Ela vai às terças-feiras e eu, às quintas.
    Nós também dormimos em camas separadas: a dela é em Fortaleza e a minha, em SP.
    Eu levo minha mulher a todos os lugares, mas ela sempre acha o caminho de volta.
    Perguntei a ela onde ela gostaria de ir no nosso aniversário de casamento, "em algum lugar que eu não tenha ido há muito tempo!" ela disse. Então, sugeri a cozinha.
    Nós sempre andamos de mãos dadas...
    Se eu soltar, ela vai às compras!
    Ela tem um liquidificador, uma torradeira e uma máquina de fazer pão, tudo elétrico.
    Então, ela disse: "nós temos muitos aparelhos, mas não temos lugar pra sentar".
    Daí, comprei pra ela uma cadeira elétrica.
    Lembrem-se: o casamento é a causa número 1 para o divórcio. Estatisticamente, 100 % dos divórcios começam com o casamento. Eu me casei com a "senhora certa".
    Só não sabia que o primeiro nome dela era "sempre".
    Já faz 18 meses que não falo com minha esposa. É que não gosto de interrompê-la.
    Mas, tenho que admitir: a nossa última briga foi culpa minha.
    Ela perguntou: "O que tem na TV?"
    E eu disse: "Poeira".
    Luís Fernando Veríssimo
    ZANATTO
    ZANATTO
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 3921
    Idade : 81
    Localização : SÃO PAULO - CAPITAL
    Time GG Time GG : ESPADA DÁGUA F.C
    Nível : PROFISSIONAL
    Pos. Ranking nacional : 719º
    N° de sócios : 72.127
    Data de inscrição : 05/10/2009 Participação Participação : 9923

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ZANATTO 23/1/2010, 23:03

    cronicas Icon_study Muito bom - kkkkkkkkkkkkkkkkkkk !
    Ainda bem que vou morrer logo antes de tudo isto terminar em um bordél global, onde os puteiros perderam a razão de ser e os pardieiros viraram shopings centers onde a passarela humana e o descasso com a moral enfraqueceram a mulekada a não mais curtir o amor sim a balburdia sentimental moderna de ficar em vêz de namorar, culpa desta sociedade podre em que os valores foram desprezados e os filhos transam dentro de casa na cara dos pais onde é tudo permitido !
    Lamentável !

    Zanatto !
    avatar
    Convidad
    Convidado


    farra Re: cronicas

    Mensagem por Convidad 24/1/2010, 09:43

    é verdade
    kkkkkkkkkkkk
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 24/1/2010, 10:47

    ZANATTO escreveu:cronicas Icon_study Muito bom - kkkkkkkkkkkkkkkkkkk !
    Ainda bem que vou morrer logo antes de tudo isto terminar em um bordél global, onde os puteiros perderam a razão de ser e os pardieiros viraram shopings centers onde a passarela humana e o descasso com a moral enfraqueceram a mulekada a não mais curtir o amor sim a balburdia sentimental moderna de ficar em vêz de namorar, culpa desta sociedade podre em que os valores foram desprezados e os filhos transam dentro de casa na cara dos pais onde é tudo permitido !
    Lamentável !

    Zanatto !
    calma zanatto . é a vida moderna , nos que somos de uma geração mais recatada estranhos , mas sempre pedimos isto . então leia mais um pouco:

    EXIGÊNCIAS DA VIDA MODERNA


    Dizem que todos os dias você deve comer uma maçã por causa do ferro.
    E uma banana pelo potássio.
    E também uma laranja pela vitamina C. Uma xícara de chá verde sem açúcar para prevenir a diabetes.
    Todos os dias deve-se tomar ao menos dois litros de água. E uriná-los, o que consome o dobro do tempo.
    Todos os dias deve-se tomar um Yakult pelos lactobacilos (que ninguém sabe bem o que é, mas que aos bilhões, ajudam a digestão). Cada dia uma Aspirina, previne infarto. Uma taça de vinho tinto também. Uma de vinho branco estabiliza o sistema nervoso. Um copo de cerveja, para... não lembro bem para o que, mas faz bem. O benefício adicional é que se você tomar tudo isso ao mesmo tempo e tiver um derrame, nem vai perceber.
    Todos os dias deve-se comer fibra. Muita, muitíssima fibra. Fibra suficiente para fazer um pulôver.
    Você deve fazer entre quatro e seis refeições leves diariamente. E nunca se esqueça de mastigar pelo menos cem vezes cada garfada. Só para comer, serão cerca de cinco horas do dia...
    E não esqueça de escovar os dentes depois de comer. Ou seja, você tem que escovar os dentes depois da maçã, da banana, da laranja, das seis refeições e enquanto tiver dentes, passar fio dental, massagear a gengiva, escovar a língua e bochechar com Plax. Melhor, inclusive, ampliar o banheiro e aproveitar para colocar um equipamento de som, porque entre a água, a fibra e os dentes, você vai passar ali várias horas por dia.
    Há que se dormir oito horas por noite e trabalhar outras oito por dia, mais as cinco comendo são vinte e uma.
    Sobram três, desde que você não pegue trânsito. As estatísticas comprovam que assistimos três horas de TV por dia. Menos você, porque todos os dias você vai caminhar ao menos meia hora (por experiência própria, após quinze minutos dê meia volta e comece a voltar, ou a meia hora vira uma).
    E você deve cuidar das amizades, porque são como uma planta: devem ser regadas diariamente, o que me faz pensar em quem vai cuidar delas quando eu estiver viajando.
    Deve-se estar bem informado também, lendo dois ou três jornais por dia para comparar as informações.
    Ah! E o sexo! Todos os dias, tomando o cuidado de não se cair na rotina. Há que ser criativo, inovador para renovar a sedução. Isso leva tempo - e nem estou falando de sexo tântrico.
    Também precisa sobrar tempo para varrer, passar, lavar roupa, pratos e espero que você não tenha um bichinho de estimação. Na minha conta são 29 horas por dia.
    A única solução que me ocorre é fazer várias dessas coisas ao mesmo tempo! Por exemplo, tomar banho frio com a boca aberta, assim você toma água e escova os dentes. Chame os amigos junto com os seus pais. Beba o vinho, coma a maçã e a banana junto com a sua mulher... na sua cama.
    Ainda bem que somos crescidinhos, senão ainda teria um Danoninho e se sobrarem 5 minutos, uma colherada de leite de magnésio.
    Agora tenho que ir.
    É o meio do dia, e depois da cerveja, do vinho e da maçã, tenho que ir ao banheiro.
    E já que vou, levo um jornal... Tchau!
    Viva a vida com bom humor!!!
    Luís Fernando Veríssimo
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 24/1/2010, 10:48

    Dez Coisas que Levei Anos Para Aprender

    1. Uma pessoa que é boa com você, mas grosseira com o garçom, não pode ser uma boa pessoa.

    2. As pessoas que querem compartilhar as visões religiosas delas com você, quase nunca querem que você compartilhe as suas com elas.

    3. Ninguém liga se você não sabe dançar. Levante e dance.

    4. A força mais destrutiva do universo é a fofoca.

    5. Não confunda nunca sua carreira com sua vida.

    6. Jamais, sob quaisquer circunstâncias, tome um remédio para dormir e um laxante na mesma noite.

    7. Se você tivesse que identificar, em uma palavra, a razão pela qual a raça humana ainda não atingiu (e nunca atingirá) todo o seu potencial, essa palavra seria "reuniões".

    8. Há uma linha muito tênue entre "hobby" e "doença mental".

    9. Seus amigos de verdade amam você de qualquer jeito.

    10. Nunca tenha medo de tentar algo novo. Lembre-se de que um amador solitário construiu a Arca. Um grande grupo de profissionais construiu o Titanic.
    Luís Fernando Veríssimo
    big shot
    big shot
    Profissional
    Profissional


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 2771
    Idade : 31
    Localização : Shizuoka-Japão
    Time GG Time GG : shimizu spulse
    Nível : Profissional
    Pos. Ranking nacional : 92º
    N° de sócios : 68.525
    Data de inscrição : 03/06/2008 Participação Participação : 9245

    farra Re: cronicas

    Mensagem por big shot 24/1/2010, 11:32

    Algumas coisas se aproveita desses textos, outras não. Bom tópico, Ricardo!
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 24/1/2010, 12:31

    big shot escreveu:Algumas coisas se aproveita desses textos, outras não. Bom tópico, Ricardo!
    obrigado. este é o objetivo.
    avatar
    Convidad
    Convidado


    farra Re: cronicas

    Mensagem por Convidad 24/1/2010, 14:07

    Belas Verdades
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 3/2/2010, 22:04

    hoje eu estou neste tom. aproveitem a letra em sanscrito:
    Korah matah korah rahtahmah

    Korah rahtahmah yoodah korah

    Korah syahdho rahtahmah daanyah

    Korah keelah daanyah

    Nyohah keelah korah rahtahmah

    Syadho keelah korah rahtahmah

    Korah daanya korah rahtahmah
    Korah daanya korah rahtahmah

    Nyohah keelah korah rahtahmah

    Syadho keelah korah rahtahmah

    Korah
    Korah matah korah rahtahmah
    Korah daanya korah rahtahmah

    Nyohah keelah korah rahtahmah

    Syadho keelah korah rahtahmah

    Korah
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 3/2/2010, 22:06

    A letra de Duel of the Fates e de Qui-Gon's
    Funeral
    cronicas Tpm-session-dotf Nos
    últimos tempos tenho recebido vários e-mail com a mesma pergunta: Qual é o
    texto da peça coral Duel of the Fates de Star Wars Episode I: The Phantom
    Menace
    , e que é o seu autor. O texto abaixo pretende ser o mais informativo
    possível nesse aspecto.
    Depois de ter visto uma primeira montagem de The Phantom Menace, em
    Outubro de 1998, Williams e Lucas decidiram usar, musicalmente falando, uma
    peça coral para simbolizar a luta entre o bem e o mal, os Cavaleiros Jedi e os
    Lordes de Sith. Williams resolveu beber a inspiração na obra de um dos seus
    autores preferidos, o historiador, arqueólogo, escritor e poeta Iinglês Robert Graves
    (1895-1985).
    Williams usou livremente material da tradução de Graves do poema céltico
    "Cad Goddeu"("The Battle of the Trees"):

    CAD GODDEU
    "The Battle of the Trees", traduzido por Robert Graves

    The tops of the beech tree have sprouted of late, are changed and
    renewed from their withered state.
    When the beech prospers, though spells and litanies the oak tops entangle,
    there is hope for trees.
    I have plundered the fern, through all secrets I spy, Old Math ap Mathonwy
    knew no more than I.
    For with nine sorts of faculty God has gifted me, I am fruit of fruits
    gathered from nine sorts of tree.
    Plum, quince, whortle, mulberry, respberry, pear, black cherry and white, with
    the sorb in me share.
    From my seat at Fefynedd, a city that is strong, I watched the trees and green
    things hastening along.
    Retreating from happiness they would fein be set in forms of the chief letters
    of the alphabet.
    Wayfarers wandered, warriors were dismayed at renewal of conflicts such as
    Gwydion made;
    Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the
    head.
    The alders in the front line began the affray. Willow and rowan-tree were
    tardy in array.
    The holly, dark green, made a resolute stand; he is armed with many
    spear-points wounding the hand.
    With foot-beat of the swift oak heaven and earth rung; "Stout Guardian of
    the Door", his name in every tongue.
    Great was the gorse in battle, and the ivy at his prime; the hazel was arbiter
    and this charmed time.
    Uncouth and savage was the fir, cruel the ash tree - turns not aside a
    foot-breadth, straight at the heart runs he.
    The birch, though very noble, armed himself but late: a sign not of cowardice
    but of high estate.
    The heath gave consolation to the toil-spent folk, the long-enduring poplars
    in battle much broke.
    Some of them were cast away on the field of fight because of holes torn in
    them by the enemy's might.
    Very wrathful was the vine whose henchmen are the elms; I exalt him mightily
    to rulers of realms.
    Strong chieftains were the blackthorn with his ill fruit, the unbeloved
    whitethorn who wears the same suit.
    The swift-pursuing reed, the broom with his brood, and the furse but
    ill-behaved until he is subdued.
    The dower-scattering yew stood glum at the fight's fringe, with the elder slow
    to burn amid fires that singe.
    And the blessed wild apple laughing in pride from the Gorchan of Maeldrew, by
    the rock side.
    In shelter linger privet and woodbine, inexperienced in warefare, and the
    courtly pine.
    But I, although slighted because I was not big, Fought, trees, in your array
    on the field of Goddeu Brig.

    Williams recolheu uma das estrofes do poema "Under the tongue root a
    fight most dread, and another raging, behind, in the head" e mandou-a
    traduzir em vários idiomas, incluindo o latim e o italiano,bem como para o
    idioma original do poema. Eventualmente
    encomendou uma outra em sânscrito, que Williams escolheu pelas qualidades
    fonéticas das vogais. O compositor explicou a Richard Dyer "eu escolhi o
    sânscrito porque adorei o seu som. Eu condensei isto para 'muito
    terrível/dentro da cabeça' (...)."(1) A tradução não é totalmente fiel, adaptando-se a
    própria pronuncia e escrita do texto à música. A letra tal como aparece na
    partitura original é a seguinte:

    Korah Matah Korah Rahtahmah
    Korah Rahtamah Yoodhah Korah
    Korah Syahdho Rahtahmah Daanyah
    Korah Keelah Daanyah
    Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
    Syadho Keelah Korah Rahtahmah
    Korah Daanyah Korah Rahtahmah
    Korah Daanyah Korah Rahtahmah
    Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
    Syadho Keelah Korah Rahtahmah
    Korah
    Korah Matah Korah Rahtahmah
    Korah Daanyah Korah Rahtahmah
    Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
    Syadho Keelah Korah Rahtahmah
    Korah

    A tradução mais próxima ao texto em sânscrito foi disponibilizado pelo
    site JWFan.net:

    Khara Matha Khara Rath Amah
    Khara Rath Amah Yuddha Khara
    Khara Syada Rath Amah Dai Ya
    Khara Ki La Dan Ya
    Niha Ki La Khara Rath Amah
    Syada Ki La Khara Rath Amah
    Khara Dan Ya Khara Rath Amah
    Khara Dan Ya Khara Rath Amah
    Niha Ki La Khara Rath Amah
    Syada Ki La Khara Rath Amah
    Khara
    Khara Matha Khara Rath Amah
    Khara Dan Ya Khara Rath Amah
    Niha Ki La Khara Rath Amah
    Syada Ki La Khara Rath Amah
    Khara

    As palavras do sânscrito podem ser traduzidas assim:
    Khara = terrível
    Matha = cabeça
    Rath = falar
    Amah = dar
    Yuddha = batalha
    Syada = fúria, raiva, violência
    Dai = purificar
    Ya = indo
    Ki = igual
    La = levando
    Dan = separado
    Niha = perda
    No filme, a peça só é ouvida em toda a sua extensão nos
    créditos finais do filme. Williams gravou duas versões da peça, enquanto
    esteve em Londres: uma completa, com o coro e orquestra, e uma segunda, em que a
    orquestra foi gravada primeiro e o coro posteriormente. Assim pôde ser usado em
    vários momentos durante o filme, separado o coro do acompanhamento orquestral.
    Williams também usou textos em sânscrito para as
    passagens corais da sequência do funeral de Qui-Gon Jin , bem como em música
    que pontua algumas aparições de Darth Maul.
    No caso da cena fúnebre "(...) eu usei as minhas próprias palavras 'longo
    e doce sono da morte' (...)".(1)
    O texto que aparece na partitura é o seguinte:

    Mahdhurah swehpna
    Go rahdomah swehpna
    Mahdhurah swehpna
    Go rahdomah swehpna
    Moorittioo mahdurah swehpna

    Mais uma vez o texto sofre algumas alterações em relação a um sânscrito
    mais correcto. Abaixo apresenta-se uma tradução mais próxima do texto em
    sânscrito correcto:

    Madhura Svapnya
    Go Ra Dama Svapnya
    Madhura Svapnya
    Go Ra Dama Svapnya
    Mari Tu Madhura Svapnya

    As palavras podem ser assim traduzidas:
    Madhura = doce
    Svapnya = sono, sonho
    Go = vai
    Ra = adquirir
    Dama = auto-control
    Mari = morte
    Tu = sobrepõem-se
    A passagem adicional que faz uso do coro pode ser ouvida no cd
    na faixa nº. 15 (Qui-Gon's Noble End) entre os minutos 1' 57 e 2' 15.

    (1) John Williams in "Making star Wars sing
    again", por Richard Dyer, Boston Globe, 28 de março de 1999, pág. N01
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 3/2/2010, 22:12

    quem desejar ouvir , uma busca no google recomendo , ou então :
    https://www.youtube.com/watch?v=WyCigHHwOcE
    Quinho
    Quinho
    Semi-Profissional
    Semi-Profissional


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 1586
    Idade : 47
    Localização : Itabira
    Time GG Time GG : Paluza
    Nível : Semi Profissional
    Pos. Ranking nacional : 772
    N° de sócios : 46345
    Data de inscrição : 23/03/2009 Participação Participação : 8024

    farra Re: cronicas

    Mensagem por Quinho 3/2/2010, 23:38

    Atleticano, tu me surpreendeu, na maioria das vezes 99,99%, esse 0,01 eh vc Ricardo,kkk
    Os 99,99 sao malokeiros iguais ao Corinthianos....
    ZANATTO
    ZANATTO
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 3921
    Idade : 81
    Localização : SÃO PAULO - CAPITAL
    Time GG Time GG : ESPADA DÁGUA F.C
    Nível : PROFISSIONAL
    Pos. Ranking nacional : 719º
    N° de sócios : 72.127
    Data de inscrição : 05/10/2009 Participação Participação : 9923

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ZANATTO 4/2/2010, 02:54

    cronicas 182847 cronicas 202654 Comemoração sâncrito e a nível global - kkkk !

    Zanatto - o come - mora - ativo cronicas 202654 cronicas 202654 cronicas 202654 seprre !
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 4/2/2010, 06:45

    Quinho escreveu:Atleticano, tu me surpreendeu, na maioria das vezes 99,99%, esse 0,01 eh vc Ricardo,kkk
    Os 99,99 sao malokeiros iguais ao Corinthianos....

    grande quinho . valeu.
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 4/2/2010, 06:46

    ZANATTO escreveu:cronicas 182847 cronicas 202654 Comemoração sâncrito e a nível global - kkkk !

    Zanatto - o come - mora - ativo cronicas 202654 cronicas 202654 cronicas 202654 seprre !


    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    vamos tomar tudo ..... vamos ....
    so o zanatto mesmo.
    avatar
    Convidad
    Convidado


    farra Re: cronicas

    Mensagem por Convidad 4/2/2010, 07:03

    Ricardo, show de bola, irmão!!!

    BIS!

    Abração fraternal!
    avatar
    Convidad
    Convidado


    farra Re: cronicas

    Mensagem por Convidad 4/2/2010, 19:17

    Ricardo excelente tópico, gostei muito das Cronicas
    por alguns momentos fiquei nostálgico e pensativo rsrsrs
    ricardo
    ricardo
    Buffalomaníaco
    Buffalomaníaco


    N° de Mensagens N° de Mensagens : 7043
    Idade : 54
    Localização : Betim-MG
    Time GG Time GG : jrms
    Nível : varzea
    Data de inscrição : 27/10/2009 Participação Participação : 15310

    farra Re: cronicas

    Mensagem por ricardo 4/2/2010, 20:18

    M.Henrique escreveu:Ricardo excelente tópico, gostei muito das Cronicas
    por alguns momentos fiquei nostálgico e pensativo rsrsrs

    é muito bom saber disto .
    epistemologia é uma arte decadente neste mundo moderno. assim , vamos jogar e tambem aprender uns com os outros.
    seu reconhecimento , assim como os demais colegas que leram e postaram aqui é uma dadiva .

    Conteúdo patrocinado


    farra Re: cronicas

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: 26/4/2024, 06:43